По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
Контакты
  
   

Рассылки

E-mail:



 

Перевод резолюции ПАСЕ № 1928 (2013) от 24.04.2013 «Защита прав человека, касающихся религии и убеждений, и защита религиозных общин от насилия»

Представительством Русской Православной Церкви при Совете Европы публикуется перевод, выполненный А.И.Понкиной с французского языка, резолюции Парламентской Ассамблеи Совета Европы № 1928 (2013)  от 24.04.2013 «Защита прав человека, касающихся религии и убеждений, и защита религиозных общин от насилия». Résolution de l’ Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe № 1928 (2013) du 24 avril 2013 «Sauvegarder les droits de l'homme en relation avec la religion et la conviction et protéger les communautés religieuses de la violence».  >>>

ВПЕРВЫЕ ПОД СТРАСБУРГОМ ОТМЕТИЛИ ПЕРЕНЕСЕНИЕ МОЩЕЙ СВЯТЫХ ВЕРЫ, НАДЕЖДЫ, ЛЮБОВИ И МАТЕРИ ИХ СОФИИ ИЗ РИМА В ЭШО

2013-05-10 | REOR
Религия в Европе
10 мая 2013 года в храме святого Трофима, находящегося во французском городке Эшо под Страсбургом, впервые была совершена литургия и крестный ход в память перенесения мощей святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии, из Рима в Эшо. 
>>>

НАЧАЛ РАБОТУ САЙТ СТРОИТЕЛЬСТВА ПРАВОСЛАВНОГО ХРАМА ВСЕХ СВЯТЫХ В СТРАСБУРГЕ

9 апреля 2013 года начал работу сайт, освещающий строительство православного храма Всех Святых в Страсбурге – www.ruhram.eu. >>>

Открытое письмо французских сенаторов от 28.01.2013 к Президенту Французской Республики против «брака для всех»

Lettre ouverte au Président de la République contre le mariage pour tous, 28 janvier 2013 // <http://www.ump-senat.fr/Lettre-ouverte-au-President-de-la.html>.

Перев. с франц.: д.ю.н. И.В. Понкин >>>

Открытое письмо 170 французских юристов от 15.03.2013 сенаторам Французской Республики

Lettre ouverte adressée aux Sénatrices et Sénateurs de la République Française, 15 mars 2013 // <http://www.lamanifpourtous.fr/images/pdf/Lettreouvertesnatjuristes.pdf>.

Перев. с франц.: д.ю.н. И.В. Понкин >>>

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ ОЗНАКОМИЛАСЬ С ПРОЕКТОМ РУССКОГО ПРАВОСЛАВНОГО ХРАМА В СТРАСБУРГЕ

20 марта 2013 года в Постоянном Представительстве России при Совете Европы, в ходе своего визита в Страсбург, Председатель Совета Федерации Федерального Собрания России В.И.Матвиенко ознакомилась с проектом будущего храма Всех Святых в европейской столице. 
>>>

ПЕРВОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ НА УЧАСТКЕ, ВЫДЕЛЕННОМ ПОД СТРОИТЕЛЬСТВО ПРАВОСЛАВНОГО ХРАМА В СТРАСБУРГЕ

17 марта 2013 года на участке, выделенном городскими властями Страсбурга под строительство православного храма Русской Православной Церкви, было совершено первое богослужение – благодарственный молебен. 
>>>

Подготовка к празднованию перенесения мощей святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии из Рима в Эшо

2013-01-30 | REOR
Религия в Европе

23 января 2013 года на приходе Всех Святых в Страсбурге были освящены облачения на престол и жертвенник, подаренные Подворьем Троицко-Сергеевой Лавры в Москве, для совершения православных богослужений в Эшо, в храме святого Трофима у раки святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии. Освящение совершил настоятель храма игумен Филипп (Рябых). Перед молитвой игумен Филипп рассказал прихожанам о даре и поблагодарил настоятеля Подворья архимандрита Дионисия и тех, кто работал над облачениями. >>>

Игумения Нина (Боянус): строгость, простота и открытость миру

"Журнал Московской Патриархии", январь 2013, опубликовал статью директора департамента экономической информации Торгово-промышленной палаты Эльзаса Ф.Эделя о судьбе матери Нины, бывшей игумении Свято-Ефросиньевского монастыря в Полоцке, закрытого после Октябрьского переворота. Перевод с французского осуществили игумен Филипп (Рябых) и Анна Задора, Страсбург.
>>>

Совет от Бога. Что делает Русская Православная Церковь в Совете Европы

В православном журнале для сомневающихся "ФОМА", январь 2013 год, опубликовано интервью с представителем Русской Православной Церкви при Совете Европы и настоятелем ставропигиального храма Всех Святых в Страсбурге игумена Филипп (Рябых). >>>

 
Прямая речь

«Мы несем ответственность за то, что происходит в этой цивилизации (Европе), на основании своего собственного исторического уникального опыта, через который не прошла ни одна европейская страна в XX веке. Это в нашей стране строилось общество без Бога. Мы знаем, что это за система. Исходя из этого, мы выражаем готовность участвовать в диалоге с Вами и со всеми заинтересованными силами в Европе для того, чтобы размышлять о нашем общем будущем»

(Встреча с генеральным секретарем Совета Европы Т.Ягландом, 21 мая 2013 года, Москва)

 


Кирилл,
Патриарх Московский
и Всея Руси