Уважаемые участники конференции!
С глубоким удовлетворением воспринимаю намерение Совета Европы продолжать сотрудничество с представителями традиционных религиозных общин. Обсуждение тематики диалога религий и культур, начатое во время председательства России в Комитете министров Совета Европы, было активно продолжено по инициативе Сан-Марино, которая ныне предоставляет площадку для дискуссии на столь представительном уровне.
Построение мира, свободного от межцивилизационных противоречий, при сохранении религиозных традиций во всем их многообразии - важнейшая задача современности. Только действуя сообща, мы сможем добиться успехов в ее решении. Проводя конференции в Казани, Нижнем Новгороде, Страсбурге, а теперь - в Сан-Марино, религиозные общины и Совет Европы идут по пути налаживания отношений истинного партнерства, получают возможность свободно высказывать свое понимание концепции межрелигиозного диалога, делиться тревогами и надеждами.
Добрые отношения между представителями традиционных религий Европы - прочная основа развития отношений между всеми европейцами на началах нравственности, взаимной помощи и поддержки. Пусть в нашей жизни сбудутся слова царя Соломона: «Лучше сосед вблизи, нежели брат вдали» (Притч. 27.10).
Конференция в Сан-Марино имеет все шансы внести вклад в содержание «Белой книги» по межкультурному диалогу, которая готовится Советом Европы в тесном контакте с религиозными общинами.
Желаю участникам конференции плодотворных дискуссий в духе взаимного уважения. Уверен, что ваша работа послужит взаимопониманию народов нашего континента и всего Божия мира.
+Алексий
ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
17 апреля 2007 года
Москва