По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
Контакты
  
   

Рассылки

E-mail:



 

Постановление Европейского суда по правам человека по делу «Парадизо и Кампанелли против Италии»

3 сентября 2015 года информационно-аналитический портал "Государство и религия" опубликовал перевод на русский язык постановления Европейского суда по правам человека по делу «Парадизо и Кампанелли против Италии» от 27 января 2015 года. Перевод осуществлен с французского языка д.ю.н. И.В. Понкиным. В настоящее время дело находится на рассмотрении в Большой палате Европейского суда по правам человека.
Прямая речь

«Мы несем ответственность за то, что происходит в этой цивилизации (Европе), на основании своего собственного исторического уникального опыта, через который не прошла ни одна европейская страна в XX веке. Это в нашей стране строилось общество без Бога. Мы знаем, что это за система. Исходя из этого, мы выражаем готовность участвовать в диалоге с Вами и со всеми заинтересованными силами в Европе для того, чтобы размышлять о нашем общем будущем»

(Встреча с генеральным секретарем Совета Европы Т.Ягландом, 21 мая 2013 года, Москва)

 


Кирилл,
Патриарх Московский
и Всея Руси