Монсеньер Вито Ралло, специальный представитель Святого Престола (Ватикана) при Совете Европы.

Выступление на Международной конференции «Диалог культур и межрелигиозное сотрудничество» (Россия, Нижний Новгород, 7-9 сентября 2006 года)

Фактически, религия является частью каждой и всякой культуры. Это простой жизненный факт. Среди почти 200 государств этого мира нет ни одного, где бы не было религии. И есть много культур, в которых религия занимает центральное место в мировоззрении людей.
С другой стороны, в каждой культуре есть более чем одно видение религии. И это разнообразие мнений представляет собой и опасность, и богатство. Религия может содействовать миру и согласию, но может и стать причиной конфликта, в том числе насилия и даже терроризма. Это особенно заметно в тех случаях, когда мы видим злоупотребление религией в политических целях. >>>

8 сентября в Нижнем Новгороде завершилась двухдневная международная конференция «Диалог культур и межрелигиозное сотрудничество» (Поволжский форум), проведенная в рамках российского председательства в Комитете министров Совета Европы. Форум проходил в здании Нижегородской ярмарки.
В форуме участвовало около 300 человек. В делегацию Русской Православной Церкви во главе с архиепископом Берлинским и Германским Феофаном вошли также архиепископы Нижегородский и Арзамасский Георгий, Полтавский и Кременчугский Филипп, епископ Алатырский Савватий, заместитель председателя Отдела внешних церковных связей протоиерей Всеволод Чаплин и представитель Московского Патриархата в Страсбурге игумен Филарет (Булеков).
На заключительном пленарном заседании конференции был принят итоговый документ, получивший название «Поволжской декларации», которая особое внимание уделяет будущим формам сотрудничества Совета Европы с ведущими европейскими религиозными организациями, отмечая, что, как и на национальном уровне, религии должны иметь возможность участвовать в общеевропейских дискуссиях на международном уровне по всем проблемам, вызывающим их озабоченность.
Участники Форума, отметив положительную роль, сыгранную Комиссаром по правам человека по установлению прямых контактов с религиозными организациями, приветствовали новую инициативу Председателя ПАСЕ приглашать для выступлений религиозных лидеров и вести прямые консультации с представителями религиозных сообществ. Было отмечено, что, несомненно, пришло время для Совета Европы выработать для этого эффективный механизм открытого, прозрачного и постоянного диалога. >>>

Выступление Представителя Русской Православной Церкви в Страсбурге игумена Филарета (Булекова) в первый день работы Поволжского форума

Мы должны вместе работать ради повышения авторитета Совета Европы как организации, защищающей права всех граждан европейских обществ, включая приверженцев религиозных традиций. А для этого Совет Европы, в лице различных его структур, должен обратить самое серьезное внимание на вопросы развития диалога с религиозными организациями. Только в этом случае Совет обретет доверие религиозных сообществ Европы.
На мой взгляд, одна из назревших реформ связана с необходимостью в срочном порядке разработать действенный механизм консультативного сотрудничества Совета Европы с религиозными организациями. >>>

В рамках председательства России в Комитете министров Совета Европы в Нижнем Новгороде с 7 по 9 сентября 2006 года состоится Международная конференция «Диалог культур и межрелигиозное сотрудничество». Организаторами выступают Министерство регионального развития Российской Федерации, Совет Европы и Межрелигиозный совет России.
Основные задачи Форума: содействие межкультурному и межрелигиозному диалогу и сотрудничеству в Европе; обсуждение роли и ответственности СМИ в современном многокультурном мире; изучение и развитие опыта межрелигиозного сотрудничества в противодействии экстремизму и терроризму; обсуждение вопроса о создании при Совете Европы постоянного органа для консультаций с представителями важнейших религиозных общин стран-членов Совета; дискуссия по проблемам преподавания знаний о религиях с целью преодоления религиозного невежества и незнания других культур, что является питательной почвой экстремизма.
ПРОГРАММА ФОРУМА >>>

30 октября 2006 года в Страсбурге состоится семинар «Нравственные основы и эволюция понятия прав человека в поликультурном обществе». Организаторами семинара выступают Совет Европы и Российская Федерация, председательствующая в настоящий период в Комитете Министров Совета Европы, при участии Представительства Русской Православной Церкви в Страсбурге. Со стороны Совета Европы семинар курирует Бюро Комиссара по правам человека.
Русскую Православную Церковь на семинаре будет представлять делегация во главе с председателем Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополитом Смоленским и Калининградским Кириллом, который выступит с докладом «Опыт рассмотрения проблем прав человека и их нравственных основ в европейских религиозных сообществах». >>>

Парламентская Ассамблея Совета Европы на своей летней сессии в Страсбурге 28 июня 2006 года рассмотрела доклад Комитета по культуре, науке и образованию «Свобода выражения мнения и уважение религиозных чувств». По итогам рассмотрения этого вопроса на сессии ПАСЕ была принята Резолюция 1510 (2006) «Свобода выражения мнения и уважение чувств верующих».
Непосредственно перед рассмотрением на сессии ПАСЕ столь важного для религиозных общин вопроса Представитель Московского Патриархата в Страсбурге игумен Филарет направил председателю Комитета по культуре г-ну Жаку Лежандру специальное письмо, в котором изложил свое видение изучаемой проблемы. >>>

Религиозные лидера просто обязаны быть на переднем крае борьбы с экстремизмом, фанатизмом и отчужденностью, которые в наши дни насаждаются во имя религии. На основе ложного или устаревшего толкования священных текстов и вопреки основополагающим принципам прав человека, враги свободы и терпимости хотели бы подтолкнуть наши общества к братоубийственным конфликтам. Религиозные лидеры должны принять активное участие в борьбе с такой преступной деятельностью, отвергнув и осудив ее самым решительным образом. >>>

28 июня 2006 года Парламентская Ассамблея Совета Европы на своей летней сессии вновь вернулась к вопросу об отмене смертной казни, которая рассматривается как нарушение фундаментального права человека - права на жизнь.
За период с 2001 года, когда Протокол был открыт для подписания, к нему присоединились и ратифицировали на национальном уровне 36 из 46 стран-членов Совета Европы. Еще 8 государств, подписав его, ожидают ратификации. Пока только Россия и Азербайджан не отменили в своих законодательствах применение высшей меры наказания.
Парламентская Ассамблея в своей Рекомендации Комитету Министров (№ 1790 (2006)) призвала Россию и Азербайджан в течение года подписать Протокол об отмене смертной казни и в трехлетний период его ратифицировать. >>>

Позвольте обратиться к Вам в связи с предстоящим обсуждением на сессии ПАСЕ 28 июня 2006 года доклада Комитета по культуре, науке и образованию «Свобода выражения мнения и уважение религиозных чувств» («Freedom of expression and respect for religious beliefs»). Мы знаем, что Ваш Комитет серьезно подошел к этой актуальной сейчас проблеме, попытался услышать и разобраться в разных точках зрения, в том числе и представителей религиозных организаций. >>>

26 июня 2006 года в Страсбурге начала работу летняя сессия 2006 года Парламентской Ассамблеи Совета Европы. Это первая встреча представителей законодательных органов власти 46 стран - членов Совета Европы, проходящая в период председательства России в Комитете Министров этой старейшей европейской международной организации.
Среди основных вопросов для обсуждения - предположения о практике тайного содержания под стражей и незаконной межгосударственной передаче лиц в Европе, а также необходимость соблюдения баланса между свободой выражения мнений и уважением религиозных чувств верующих (с участием премьер-министра Турции Реджепа Эрдогана). Специальный доклад по последней теме подготовлен Комитетом ПАСЕ по культуре, науке и образованию. >>>